Peter Curtis reviews - images by Finn Wade
21st June 2013. The Summer Solstice. On what had by now turned into a beautiful evening to mark the change of the seasons, revellers in Watford's Parade were treated to an all-too-fleeting "Midsummer Night's Dream" ( I know, I know...him again! ).
The French installation group Airvag have created a fantastical interactive experience, an unforgettable son et lumiere during which the area around the pond in Watford's Parade was transformed into an almost alien environment as menacing claws reared up, seemingly out of nowhere, forming a tunnel of sorts through which careered performers who wouldn't have looked out of place in "Mad Max"!
As a ( very! ) loud trance soundtrack boomed out, the huge crowd enthusiastically batted huge luminous ratatams - giant seed pods, if you will - from one end of the strip to the other as the air was filled with seemingly endless silver streamers.
The jaws of grown ups were seen to drop and children gaped wide-eyed with wonder, for this was indeed a spectacle they would most likely never forget - nor see again!. Even the ducks were astonished!
A brief lull...a pregnant pause, then we were into the second phase.
A giant chimney arose, dancing manically to an other-worldly soundtrack as it attempted to defy gravity. Suddenly, from its maw, a vast cloud of pink and white confetti belched into the air, a hurricane of virtual cherry blossom. As arc lights raked the night sky and people danced in the paper storm, the effect was stunning (Thankfully it didn't rain real rain - that would've gotten messy!).
For a few brief minutes we were transported.
As is often the case, a relatively simple idea created a sublime and life affirming experience.
As to what it all meant...? Imagine, Watford.
21st Juin 2013. Le solstice d'été. En ce qui s'était maintenant transformée en une belle soirée pour marquer le changement des saisons , les fêtards à la parade de Watford ont été traités pour " Le Songe d' une nuit d'été " un tout- trop - fugace (je sais , je sais ... encore lui! ) .
L'installation française Airvag du groupe ont créé une expérience interactive fantastique, un fils inoubliable et lumiere au cours de laquelle la zone autour de l'étang dans le défilé de Watford a été transformée en un environnement presque exotiques comme les griffes menaçantes dressa , apparemment de nulle part , formant un tunnel de toutes sortes à travers lequel careered artistes qui n'auraient pas déparé dans "Mad Max" !
En ( très! ) Bruyante bande de transe explosé dehors, la foule immense frappée avec enthousiasme énormes ratatams lumineux - gousses géantes, si vous voulez - à partir d'une extrémité de la bande à l'autre comme l'air était rempli avec des banderoles d'argent interminables .
Les mâchoires les adultes ont été vus à baisser et les enfants bouche bée les yeux écarquillés d'étonnement , car c'était en effet un spectacle qu'ils seraient probablement jamais oublier - ni revoir! . Même les canards ont été étonnés !
Une brève accalmie ... une pause enceinte, alors nous étions dans la deuxième phase.
Une cheminée géant se leva, dansant frénétiquement sur une musique d'un autre monde comme il a tenté de défier la gravité . Soudain, de sa gueule , un vaste nuage de rose et de blanc confettis vomissait dans l'air, un ouragan de fleur de cerisier virtuel. Comme feux des projecteurs balayaient le ciel nocturne et les gens dansaient dans la tempête de papier , l'effet était magnifique (heureusement il n'a pas plu vraie pluie - qui ont obtenu malpropre! ) .
Pour quelques brèves minutes, nous étions transportés .
Comme c'est souvent le cas, une idée relativement simple a créé une expérience affirmant sublime et la vie.
Quant à savoir ce que tout cela signifiait ... ? Imaginez , Watford.
This magical night events is a festival highlight.
Luminous claws rear up, as if from the underworld, Ratatams are unleashed upon the crowd, and vast horns, swelling and growing, surge out into the starry sky.As all eyes look up towards the spectacular finale, this incredible moment is something you'll always remember.
Cette manifestation de nuit magique est un moment fort du festival.
Griffes lumineuses arrière, comme si de la pègre, Ratatams sont lâchés sur la foule, et de vastes cornes, de l'enflure et de croissance, poussée dehors dans le étoilé sky.As tous les yeux se tournent vers la finale spectaculaire, ce moment est incroyable, c'est quelque chose que vous ll me souviendrai toujours.
http://www.watfordpalacetheatre.co.uk/page/144/Roules-Boules-et-les-Ratatams/642
